보수는 어떻게 지배하는가 - 4점
앨버트 O. 허시먼 지음, 이근영 옮김/웅진지식하우스(웅진닷컴)



읽은지는 좀 되었는데 귀차니즘에 놔뒀다가 이제야 올립니다.


제목이 상당히 인상적이어서 골랐던 책인데 저한테는 별로 맞지 않는 책이었고 같이 읽었던 사람들도 비슷하게 느낀듯 합니다. 일단 이 책에서 말하는 보수가 어떻게 지배하는가에 대해서 3가지 명제를 제시하고 있는데 역효과 명제, 무용명제, 위험명제입니다. 간단히 말하면 기대와는 달리 역효과가 날것이다나 전혀 소용이 없다거나 위험하다는 논리를 펼친다는 것입니다.


이렇게 말하면 상당히 명확해 보이지만 책을 읽으면 느낌이 약간 다릅니다. 원래의 내용이 어려운지 번역이 어렵게 되었는지 책의 내용이 왠지 모르게 잘 눈에 들어오지 않았습니다. 개인적으로는 일반적으로 사용하지 않는 단어의 사용이 너무 많다보니 어렵게 느껴지고 문장을 읽어서 바로 이해가 가지 않다보니 난해하게 느껴집니다. 그래서 실제 내용에 비해서 상당히 어렵게 느껴지고 책이 좀 지루하게 느껴집니다.


쉬운말로 잘 정리가 되었으면 생각해 볼 여지가 꽤 있었을 텐데 그런 점이 상당히 아쉽습니다.